氪石（Kryptonite）的強力膠粘合，傷口只需幾小時就可痊癒

（中央社記者張若霆多倫多12日專電）加拿大卡加立大學科學家費達克今天表示，一種使用強力膠粘合開心病人傷口的新外科技術，有助病人復原更快，且減少疼痛感。


費達克（Paul Fedak）是卡加立大學（Universityof Calgary）醫學院教授，也是卡加立市山麓醫療中心（Foothills Medical Center）心臟科醫師。

費達克指出，傳統開心手術後，病人被切開的傷口用線縫合。這種方式需數周才能復原，而且疼痛感很強烈，必須用藥物止痛。

費達克說，使用學名為氪石（Kryptonite）的強力膠粘合，傷口只需幾小時就可痊癒。費達克是第一個使用這種開心新技術的醫師。氪石是由美國康乃狄克州醫師研究團體公司（Doctors Research Group Inc. ）所製造。

費達克對20多名使用這種新技術病人的調查結果顯示，他們都在數日內即完全恢復體能。傳統用線縫合傷口，病人手術後約需數個月，體能才能完全恢復。

調查亦顯示，使用氪石粘合傷口的病人，幾乎不需要再服用止痛藥，而且沒有不舒適感。

費達克目前正在加拿大其他醫院及歐洲醫院，訓練外科醫師使用這種新技術。981112

人參抗癌活性研究進展

河北醫科大學第二醫院任非馬俊義任曉丹、智麗敏（石家莊050000）


關鍵字人參；人參皂苷；抗癌

中圖分類號：R 285.5 文獻標識碼：A 文章編號：1007 - 5615（2005）01 - 0039 - 03


人參為五加科植物人參Panax ginseng

C.A.Mey. 的乾燥根。主產我國東北三省（黑龍江、吉林、遼寧）和國外朝鮮半島、日本福島、前蘇聯東西伯利亞等地。因加工方法不同，有生曬參、紅參、白參3 種。人參成分的研究是1884 年Garriques 進行美國人參皂苷研究開始。此後，日本、前蘇聯、西歐等都有研究，證明人參有抗疲勞、抗應激反應等藥理作用，但化學成分的研究還沒有達到核心。以後陸續確定了生曬參、白參、紅參，以及花、葉中提取的80 多種皂苷結構。還確定人參二醇有中樞抑制作用，人參三醇有中樞啟動作用，與《神農本草經》記載的人參“安精神定魂魄止驚悸，除邪氣明目開心益智”一致。這結果意味著在單味中藥中存在著相反作用的物質。



1 人參皂苷的代謝

因為人參一般口服使用，所以要判定它的吸收效果就有必要揭示人參成分在消化道內的代謝過程。Kanaoka 們［1］將酵素免疫檢出法（EIA）和HPLA 組合，制定出檢出微量人參皂苷（ginsenoside Rx）的方法。結果人口服紅參提取物後，沒有在血中檢出人參皂苷Rb - 1。接著又追蹤人參皂苷在消化道內代謝過程，把Rb - 1與人體腸道細菌一起培養，用TLC、HPLC分析代謝產物。證明Rb - 1階段性地釋放糖基，經Rd、substance G—F2、compound K，8 h 生成20（S）- 人參二醇［2］。同樣，Rg - 1經Rh - 1，48 h生成20（S）- 人參三醇。此後證明31 種腸內細菌全部具有β- 葡萄糖苷酶（β—glucosidase）活性。將它們進行篩選實驗，認定真桿菌屬（Eubacterium，Eu）A44［3］及Provotella orise［4］與Rb - 1的代謝有關。Bae 們［5］更進一步驗證人體腸道細菌和Rb - 1、Rb - 2 的代謝關係。證明Eu、鏈球菌（ Streptococcus， Str ）、雙岐桿菌（Bifidobacterium，Bif）將Rd - 1經Rd 代謝生成compound K，而FUC（Fucobacterium，Fuc）K- 60 是將Rb - 1經gypenoside XⅦ代謝生成compoundK。Cinseoside Rb - 2被Eu、Str、Bif 經Rd代謝生成compound K，而被Fuc 經compound 0代謝生成compound K。對於口服人參的效果，有必要參考以上代謝實驗加以判定。



2 人參皂苷的抗癌活性及其預防癌症效果的免疫學研究

自古以來，人參就被作為延年益壽的高貴藥材，原因之一是人們期待它有抗癌活性。以前並不容易得到證明，因為人參毒性小，沒有顯示抗癌藥應有的直接細胞毒性，現在經對人參攝取者的免疫學調查研究，驗證其抗癌性有無。韓國癌症中心醫院的Yun 在1980 年第三屆人參研討會上，發表了對ICR 鼠進行紅參提取物抗癌實驗的結果，將二甲基苯並蒽類化合物DBMA［9，10 - dimethl - benz（a） anthracene）、乙醯胺類化合物FAA（N - 2 - fluorenylacetamide］及黃麴黴毒素類化合物aflatoxin B -1 作為致癌劑注射，給藥48 周，顯示能抑制肺腺瘤23%。另外，對aflatoxin B - 1 組給予紅參提取物56 周，顯示能抑制肺腺瘤29%，肝腺瘤75%。經過這些前臨床實驗，第3 次又選105 組被檢者實施免疫學癌症控制研究，結果人參攝取者的優勢率（oddsratio，OR）是0.56。更進一步，1995 年，對1987 組被檢者實施抗癌研究，結果紅參提取物0R 為0.20，白參粉末0R 為0.30，但在人參薄片、新鮮人參汁、白參茶攝取者中，沒有發現能夠減少致癌危險。另外，從人參攝取次數及時間比例上看，減少了致癌危險，且抗癌效果不由癌症種類而定。又從人參產地Kungwha - cup 連續5、8、10 年介入試驗，可見人參能降低致癌危險［6］。



3 Ginsenoside Rg - 3防止癌細胞擴散及轉移作用在抗癌療法中最重視癌細胞向組織的擴散和轉移。

Kitagawa、Shinkai 們［7 - 8］，首先進行活體外定量評價測定實驗，對於大黑鼠的腹水肝癌細胞（AH 細胞）、其他種類癌細胞中皮細胞層和血管內皮細胞層系列，檢驗紅參及白參中提取的10 種人參皂苷的甾體皂苷prosapogenin及苷元的作用。在添有10% 胎牛血清（Fatal calf serum，FCS）或代用品1 - 油醯溶血磷脂酸（1 - oleoyl lysophosphatidic acid，LPA），且含有AH 細胞的培養液中，將在二甲亞碸（DMSO）中溶解後的各種濃度ginsenoside Rx重疊于中皮細胞層上。結果Rg - 3阻礙血清中被誘導擴散的AH 細胞近90%，同樣阻礙99%LPA誘導擴散。但其他類ginsenoside Rx不抑制血清誘導擴散。在AH 細胞中添加LPA，細胞內的鈣離子濃度一度上升，但添加Rg - 3，（50μmol /L）及20（S）Rg -3（ 50μmol / L）後，鈣離子濃度分別被阻礙上升95.7%和20%。腫瘤細胞內鈣離子濃度和擴散活性有關，更進一步認為LPA使腫瘤細胞內鈣離子濃度上升，造成肌動蛋白的重合與脫重合，阻礙了與擴散有關的微小突起的伸長及偽足形成等，從而抑制轉移。另外，Azuma 們［9］認為20（S）及20（R）ginsenoside Rg - 3、ginsenoside Rb - 2能抑制小鼠靜脈內移植的黑毒瘤B16—BL6 細胞2 周後的肺轉移。



4 人參皂苷抑制血管新生

眾所周知，誘導血管新生則顯著促進腫瘤細胞轉移。因此，抑制血管新生則能抑制腫瘤的生長、增殖、二次轉移。Sato 們［10］在兩隻小鼠的背部皮內移植B16 - BL6 黑毒瘤細胞。移植後的第1 天，一隻小鼠靜脈注射ginsenosideRb - 2 100μg，另一隻口服2 000μg。移植後第4天，靜注10%Evan’s blue，測定腫瘤塊的血管數及大小，證明無論何種給藥法都能顯著抑制血管生成。



5 人參皂苷Rh - 2

抑制人體卵巢癌移植裸鼠後的癌細胞增殖Kikuchi 們［11］觀察，給移植人體卵巢癌細胞（NRA）的裸鼠，連日口服紅參成分ginsenosideRh -2（ 120μmol / L / d），延長壽命198 天（對照組為120 天）。Nakata 們［12］給移植HRA 的裸鼠口服ginsenoside Rh -2（ 0.4 ～ 0.6 mg/kg / d），結果除認定有抗腫瘤作用外，還延長壽命85 天（對照組為60 天）。特別是口服給藥比腹腔內給藥有更好的抗癌效果，認為是由於人參皂苷是糖基少的誘導體、NK 細胞活化等原因。



6 人參皂苷抗癌展望

以前的化學抗癌主要利用細胞毒性（cytotoxic），不但標的癌細胞，而且損害正常細胞，有較大副作用，特別是對造血細胞，並且即使癌細胞一時擊退，以後帶來很多耐藥性問題，從損害患者的QOL 總體上看，不一定達到延長壽命的效果。另一方面，由於近年來分子生物學的進步，與癌細胞增殖有關的信號傳遞知識增加，活動因數也陸續明確，出現了分子標的治療藥物（cytostatic drug），它毒性小、副作用輕、不易引起耐藥性、不限定痛症種類、效果均一。作為目標因數之一內因性血管新生因數，它包括血管內皮細胞增殖因數（vascular endothelial growth factor，VEGF）、胸苷磷酸化酶（thymidine phosphory-lase，TP）、肝細胞生長因數（hepatocyte growth factor，HGF）、表皮生長因數（epidermal growth factor，EGF）等。它們在正常生長過程中，有抑制因數與之平衡，一定時間後目標因數作用減弱，最終消失。可是在腫瘤病灶上，血管新生因數半連續地工作以供給血液，有助於腫瘤細胞增殖。

1980 年Folksman［13］指出癌病灶存在血管新生因數。另一方面內因性血管新生阻礙物質（angiostatin，endostatin 等）也加以明確，開發合成抗血管新生藥，特別是向血管新生方向活動的環氧合酶（cyclo - oxygenase Ⅱ，COX - ）的作用機理也漸明朗，具有抗血管新生活性的COX - Ⅱ拮抗物質可能成為分子標的抗癌藥物［14］。不過現階段抗血管新生藥物治療癌症效果不顯著，評價也未確定。Doymancy 療法期望實現和抗擴散作用、抗轉移作用相輔相成，並能長時間和連續休眠狀態的癌細胞共存。試驗加以驗證的ginsenoside Rg - 3、Rh - 2、Rb - 2等抗血管新生、抗癌症擴散、抗癌症轉移等作用和紅參提取物預防癌症免疫學研究成果相結合，有望開發新型人參分子標的抗癌藥物。



參考文獻

［1］ Kanaoka M，Kato H，Shimada F，et al.Studies on the enzyne immuno- assay of bioactive constituents in oriental medicinal

drugs VI：Enzyme immuno - assay of ginsenoside Rb - 1 from Panax ginseng［J］.Chem.pharm.Bull，1992，40：314 - 317

［2］ Kobayashi K，Akao M，Kumaoka M.Metabolish of ginsenoside by human intestinal bacteria（Ⅱ）［J］.Ginseng Review，1994，18：10 - 14

［3］ Akao T，Kanaoka M，Kobashi K，et al.Metabolism of ginsenoside Rb - 1 to compound K by Eubacterium sp A - 44，a human intestinal bacterium，and absorption of compound K［J］.GinsengReview，1997，24：1 - 7

［4］ Hasegawa H，Lee KS，Nagaoka T，et al.Pharmacokinetics of ginsenoside deglycosylated by intestinal bacteria and its transformation to biologically active fatty acid esters ［J］.Biol.Pharm.Bull，2000，23：298 - 364

［5］ Bae E - A，Park S - Y，Kim K - H.Constitutiveβ- glucosidases hydrolyzing ginsenoside Bb - 1 and Rb - 2 from human intestinal bacteria［J］.Biol.Pharm.Bull，2000，23：1481 - 1485

［6］ a）Yun TK.Update from Asia：Asian studies on cancer chemoprvention ［C］.Annals of the New York Academy of Sciences，1999，889：158 - 192

［7］ Kitagawa I，Kobayashi M，Akedo H，et al. Inhibition of tumor cell invasion and metastasis by ginsenoside Rg - 3［J］.Ginseng

Review，1995，20：41 - 46

［8］ Shinkai K，Akedo H，Mukai M，et al. Inhibition of invitro tumor cell invasion by ginsenoside Rg -3［ J］. Japanese Journal of CancerResearch，1996，87：357 - 362

［9］ Azuma I，Mochizuki M. Inhibition of tumor cell invasion and metastasis by ginsenosides ［J］.Ginseng Review，1994，18：37 - 39

［10］ Sato K，Mochizuki M，Saiki I. Inhibition of tumor angiogenesis and metastasis by a saponin of Panax ginseng，ginsenoside

Rb -2［ J］.Biol.Pharm.Bull，1994，17：635 - 639

［11］ Kikuchi Y，Sasa H，Kita T. Inhibition of human ovarian cancer cell proliferation in vivo by ginsenoside Rh - 2 and adjuvant effects to cisplatin in vitro［J］.Anti - cancer Drug，1991，2：62 - 67

［12］ Nakata H，Kikuchi Y，Tode T，et al. Inhibitory effects of ginsenoside Rh - 2 on tumor growth in nude mice bearing human

ovarian cancer cells［J］. Japanese Journal of Cancer Research，1998，89：733 - 740

［13］ Hanahan D，Folkman J.Patterns and emerging mechanisms of the angiogenic switch during tumorigenesis［J］.Cell，1996，86：353 - 364

［14］ Masferrer JL，Koki A，Seivert K.COX 2 inhibitors，A new class of antiangiogenic agents［ J］.Cancer prevention，1999，889：84 - 86報，1995，16（4）：345-348.

［15］ 倪 明，蔡光先，雷新強，等. 心康顆粒對麻醉犬血流動力學及心肌耗氧量的影響［J］. 湖南中醫學院學報，2004，24（6）：21-24.

［16］ Piner HM，Grand BI，Robison MR，et al. Development of ischemia induced damage indefined mitoch on driassub population［ J］. Mol Cell Cardiol，1985，17：885.

［17］ 藍榮芳，李志剛，劉正湘，等. 人參皂甙Rb1 對大鼠缺血再灌注心肌細Bcl2、Bax、Bad、Fas 基因表達的影響［ J］. 中國組織化學與細胞化學雜誌，

2002，11（2）：150-153.

［18］ 李崇慧，劉 湧，周宜軒. 人參注射液和缺血預處理對家兔心肌缺血再灌注損傷的保護作用［J］. 安徽中醫學院學報，2004，23（3）：44-46.

［19］ 鄭振中，劉正湘，劉曉春. 人參皂苷Re 抑制心肌缺血再灌注損傷中性粒細胞浸潤和髓過氧化物酶活性的研究［ J］. 臨床心血管病雜誌，2004，20

（12）：736-738.

［20］ 李學軍，沈華傑，辛洪波，等. 三七中人參三醇甙對大鼠離體心臟缺血再灌注損傷及心律失常的保護作用［ J］. 中國藥理學與毒理學雜誌，1992，6：

272.

［21］ 高寶英，李學軍，劉 磊，等. 三七中人參三醇甙對動物缺血性心律失常的影響［J］. 藥學學報，l992，27：641.

［22］ 王中峰，江 岩，鐘國贛，等. 人參皂甙Rg1 對培養心肌細胞鈣通道阻滯作用的單通道分析［J］. 第三軍醫大學學報，1994，3：193.

［23］ 孫成文，趙春燕，鐘國贛，等. 人參二醇單體對大鼠心肌作用的單鈣通道分析及ESR 譜研究［J］. 基礎醫學與臨床，1994，4：46.

［24］ 趙春燕，張文傑，鐘國贛，等. 人參皂甙單體Rhl 對心肌作用的單鈣通道分析及電子自旋共振譜研究［J］. 中國老年學雜誌，1997，6：235.

［25］ 陳蘭英，陳 奇，劉榮華，等. 炙甘草湯主要有效成分對心肌生理特性的影響［J］. 中草藥，2001，12（2）：134.

高麗蔘皂苷的神奇之處在於它具有「APOPTOSIS」作用

高麗蔘皂苷的抗癌四步驟：

1.解毒致癌物質

2.阻斷癌促生階段

3.對癌細胞下自殺命令

4.減少抗癌藥物的副作用，強化抗癌治療效果


高麗蔘皂苷的神奇之處在於它具有「APOPTOSIS」作用：

指皂苷具有誘導癌細胞自殺的作用，高麗蔘皂苷中的Rg3，Rg5，Rk1，Rs3，Rs4皆能發揮此作用，尤其是Rg5和Rk1具有很強的活性。

癌細胞的自我滅亡緩慢和預定的自然過程，所以，皂苷誘導癌細胞凋亡的作用對人體所產生的副作用很小。

根據使用者經驗，人蔘皂苷可明顯舒緩癌症病人的疼痛，對於正在作化放療的病人，可減輕治療時嘔吐及脫髮等副作用，也可提升免疫力，使精神及體力維持在良好的狀態。

當血管失去伸縮性時，供血功\\能不靈活就會導致高血壓、動脈硬化等疾病，且男性的性功\\能也會減退。

實驗證明高麗蔘皂苷中的Rg3，Rg5，Rk1對於血管擴張作用非強。這些成份能釋放一氧化氮，是一種血管放鬆劑，作用於血管內皮細胞，使血管得到放鬆。

因此，高麗蔘皂苷能擴張血管，增大血流量，進而預防及改善高血壓、動脈硬化、心肌梗塞、心絞痛等心血管疾病，並能改善性功\\能。

仙蔘具有 a. 擴張血管、b. 增加血流量等作用，可預防療高血壓、動脈硬化、糖尿病、腦出血等各種心血管疾病。而且仙蔘通過其抗氧化作用使我們的身體保持輕便、愉快，其保護腦神經細胞作用對於預防老人癡呆症有很好的效果。

人參皂 Rg3

產品簡介
　　英文名：Ginsenoside　Rg3
　　別名：beta-D-Glucopyranoside，（3beta，12beta）-12，20-dihydroxydammar-24-en-3-yl　2-O-beta-D-glucopyranosyl；20（R）-Propanaxadiol

　　產品名稱：人參皂 　Rg3；人參皂 　Rg3

　　分子式：C42H72O13

　　分子量：785.02

　　CAS　登錄號：38243-03-7

　　

　　物理化學性質

　　密度：1.30

　　熔點：315-318°C

　　

　　Rg3的藥理作用

　　1、預防和治療癌症

　　Rg3對癌症發生、發展的各個階段都有很強的阻斷作用，是其最重要的功效。

　　Rg3對腫瘤細胞的抑制，首先是通過抑制腫瘤新生血管生成。此作用在小劑量應用時即可產生，最適合預防腫瘤發生和腫瘤的復發、轉移，並且無其它抗癌藥常見的毒副作用，完全可以長期使用。

　　Rg3在較大劑量時還能抑制腫瘤細胞的增殖、浸潤，誘導腫瘤細胞凋亡。因此，Rg3常常和放療、化療同時使用，可明顯增強放、化療效果，大大減輕放、化療毒副作用，提高患者生活質量。　　

　　2、改善心臟血管功能

　　Rg3通過作用於內皮細胞而擴張血管，並能刺激外周血液循環，增加冠狀動脈和其它重要臟器血流量，從而對防治心腦血管病、改善機體重要臟器功能有十分積極意義，長期服用有助於機體強壯，抵禦疲勞。　　

　　3、抗血小板凝集

　　Rg3是目前為止已知人參皂 中抑制血小板凝集活性最強的成分。血小板在血管內凝集，可堵塞血管而使血液循環不能正常進行，進而引起動脈硬化。特別是凝集的血小板堵塞腦血管，可引起腦萎縮或癡呆症等可怕疾病。因此，Rg3在預防和治療腦萎縮、心絞痛、糖尿病、高血壓等各種血液循環係統疾病上很有作用。

　　4、保護腦神經細胞

　　實驗表明Rg3對谷氨酸鹽誘導的腦神經細胞毒性具有阻止作用，可防治腦損傷。實際應用中發現Rg3口服能明顯改善睡眠，恢復體力，並有顯著益智作用，能增強大腦興奮過程的靈活性和降低疲憊性，提高學習和決策能力。　

　　 5、提高機體免疫力

　　Rg3口服能增強機體免疫力，提高自然殺傷細胞、T細胞亞群體細胞、細胞等多種免疫因子的活性。因而使人體質增強，提高機體抵禦疾病侵襲的能力。



產品特徵



產品型號 TCM-042

產品規格 90%、95%、98%

產品價格 電議

公司名稱 南京替斯艾么中藥技術研究所

健康檢查可以防癌嗎?

定期健康檢查是現代人保障健康的最重要途徑，透過每年的健康檢查，民眾在自己生命中蓋上一格格的〝健康檢驗合格〞標章，健康檢查成了現代人延長生命，延緩面對死亡的良方。但是近日卻發生兩起定期做健康檢查的民眾，卻在健康檢查後感到身體不適，經進一步檢查發現卻為癌症末期的案例，使得民眾對於「健康檢查一切正常，是否就代表身體健康」有了疑慮。健康檢查到底能不能掌握民眾的健康狀況？而癌症到底是否能透過一般健康檢查篩檢出？同時要如何才能在最快的時機獲知自己是否罹癌？是民眾最想獲得的解答，在此提供以下資訊供民眾參考。

透過健檢發現腫瘤時已有一定大小

　　癌細胞在體內發展到107（約為0.2公分）的大小時，癌細胞即已透過誘導血管增生進行轉移。而約在癌細胞發展到約1公分大小時，才能經由儀器觀察發現，此時要完全控制癌細胞可說為時已晚。簡言之，透過健康檢查也會有發現不到癌症的可能性，不過，腫瘤細胞越早發現，透過開刀切除、輔助性的放射治療或化學治療等方式，成功治療的機會越大。

　　目前有使用較先進的癌細胞醫學檢測儀器為「正子醫學攝影」（PositronEmission Tomography），然而其所能找發現的癌細胞也是在106（即0.1公分）以上。

       目前有醫院還引進一套最新儀器，為一高速、全身性的「核磁共振」電腦斷層攝影，也可偵測到約0.3～0.4公分的癌症細胞，但是這兩者因所費不貲，不適合做一般健檢或篩檢項目，在一般醫療健檢所使用的醫療儀器，也很難發現0.8公分以下的腫瘤，如使用超音波或電腦斷層。

　　因此，健康檢查篩檢癌症的限制，其實是普遍存在的現象。 健檢為民眾健康把脈，但對癌症篩檢存在盲點透過健康檢查除了無法即時在癌細胞發生早期發現其存在外，亦存在以下三個盲點：

1.長在腦部的腫瘤不易被發覺：生長於腦部的腫瘤，若平時無神經痛等症狀，或併發頭痛、嘔吐徵兆，幾乎難以經由一般健康檢查被發現。

2.長在腹部的腫瘤不易被發覺：腹部健康檢測一般多以「超音波」掃瞄方式行之，但腫瘤若生長於深腹部，亦無併發其他壓迫性症狀者，一般超音波就難以發覺，而易忽略癌症的形成。最近某健診中心即發生一例，一位定期接受健檢的民眾，在健檢報告結果正常後的2、3個月之後，發現體內有將近十公分的惡性腫瘤，而腫瘤位置即生長於腹後腔。

3.罹患血癌不易被發覺：因血癌細胞的成長速度非常快，可能在兩次定期健康檢查間就形成；同時，血癌並非以腫瘤形式存在，更難以發現。先前也曾發生過，一位民眾健檢正常後二個月發現血癌的實例。 定期健康檢查可為民眾掌握身體的基本健康狀態，雖然無法或有效發現早期癌症，但仍有其意義及重要性，雖不能仰賴但不能或缺。


「腫瘤標記」、「DR70」讓癌症無所遁形？

　　許多健檢中心使用「腫瘤標記」來篩檢癌症，「腫瘤標記」的簡易理論基礎為，腫瘤細胞會分泌的腫瘤標記，因此可用抗體來檢測血中的腫瘤標記抗原。

　　但根據研究，部分癌症並不分泌腫瘤標記的物質，或者必須成長至一定大小時才能檢測得出來，換言之即使體內已產生癌細胞，腫瘤標記未必能夠敏感地篩檢出癌細胞的存在。因此使用「腫瘤標記」做篩檢時，不能在未出現標記時即認定無腫瘤產生。

　　另外，腫瘤標記亦存在「不夠特異性」的問題，亦即透過腫瘤標記的檢測，卻無法瞭解到底是何種癌症發生。雖然「腫瘤標記」欠缺敏感度與特異性，但仍具有警訊的價值，一旦被檢測出高「腫瘤標記」，即可做進一步的檢查，保障身體健康。

　　同時，「腫瘤標記」亦存在另一個盲點，即身體發生發炎狀況，仍會被「腫瘤標記」檢測出為高標記。例如目前最被廣泛使用的「腫瘤標記」--「CEA」，對於如重度抽煙者，或者發生腸胃道的急性症狀，如胃穿孔、腹膜炎、胰臟炎...等，「CEA」亦會出現腫瘤高標記。另一個最新的癌症試劑--「DR70」，不同於一般腫瘤標記。其原理為檢測人體細胞回應腫瘤存在時產生的物質。亦即，當腫瘤細胞由「原位癌」開始進入細胞間質時，人體結締組織即產生「纖維蛋白原裂解產物」（Fibrinogen Degradation Product），此裂解產物即可影射體內已經存在由原位癌進入侵襲癌的事實，可經由「DR70」來感測發現。因此理論上「DR70」可以在癌細胞小於106大小時即感應出癌細胞的存在。但也因其太過敏感，身體有良性發炎狀態時也會產生反應，譬如：莢膜組織漿菌感染、肺炎、一般急性感染、自體免疫疾患、外創傷（30天內）、抽血時溶血、化療60天內、懷孕...等等。

　　綜而言之，雖然「腫瘤標記」以及「DR70」都是目前檢測癌症的最新方式，但因不夠敏感或容易檢測出良性狀態，以及共同欠缺特異性，譬如一旦未檢測出高標記，並不代表就沒有癌症，而即使身體被檢測出高標記，也有可能是處於良性狀態中。

　　因此，唯有透過積極調整生活及飲食方式，以及更密集的健康檢查，才能有效保障健康，不要過度依賴腫瘤標記。

遠離癌症不二法門-力行生活防癌工作

　　 癌症既不能透過健康檢查有效檢測，亦不能保障在檢測後獲得抑制及改善，因此遠離癌症的最佳方法，就是防患於未然，根本『杜絕癌症的發生』，從生活中力行『天天五蔬果』飲食防癌運動，就可以有效預防癌症發生，而這也正是台灣癌症基金會一直努力提倡的最佳防癌良方。早期篩檢或早期診斷並不能預防癌症的發生，癌症預防工作，最重要的還是從日常生活的調整，以及飲食的預防做起。

　　目前，經過研究證實，蔬菜、水果中所含有的「植物性化學成分」（Phytochemicals），具有各種多重生物效應，除可延緩身體已有的癌細胞生長，亦可將癌細胞導向良性細胞。這些植物性化學成分及功效在最近十至十五年內一一被發現及證實。而「植物性化學成分」（Phytochemicals）具有以下八種效應：

1.提昇免疫力

2.誘導細胞良性分化

3.抑制血管增生

4.促進細胞凋亡

5.抗氧化（自由基）作用

6.抑制細胞訊號傳遞（抗細胞增生）

7.植物性類激素的拮抗作用

8.膳食纖維降低致癌物影響

　　因此透過每天攝取五份新鮮的蔬菜水果，將可有效預防癌症，尤其根據調查，國人對蔬果的攝取量偏低，而癌症在今年又繼續第二十次蟬聯國人死亡原因的首位，此種情況在在顯示生活防癌的必要性，尤其透過生活最簡易的飲食方式防癌，更是民眾不分年齡與性別應一起響應與力行的工作，期望透過生活飲食的癌症預防工作，有效降低台灣民眾的癌症罹患率及死亡率。而這也將是台灣癌症基金會永不止息的努力目標。

　　總而言之，健康檢查只能當掌握健康的輔助性工具，從生活中落實癌症預防工作，是遠離癌症的第一步，也是最基礎的工作。未來我們是否能完全依賴「DR70」這樣的腫瘤標記，更早提醒我們提高警覺，仍未有定論，但至少這類腫瘤標記的發明，提供了一個讓我們可以更早發現癌症潛兆的新工具。

維他命D和乳癌預後之相關性

一項新的研究指出乳癌病人如果血中維他命D的量不夠的話，可能預後比較差。然而專家也提醒，有關維他命D和乳癌的相關性，需要更多的研究來證實，專家也警告勿因此而過度攝取維他命D的補充品。


　　Pamela　Goodwin，是多倫多大學的教授，同時也是多倫多西奈山醫院的Samuel　Lunenfeld研究所的資深研究員，最近在美國臨床腫瘤醫學會之年會上發表了以上的研究成果。

　　Goodwin和她帶領的研究小組對512名最近被診斷為乳癌的病人(百分之九十五為白人女性)，檢測她們的血液中維他命D 的含量， 並且追蹤她們的病情長達12 年，發現大約有38% 婦女血液中維他命D含量太低， 被認為是「維他命D缺乏」， 並且39% 有「維他命D不足」的現象，只有24%的婦女顯示有「足夠的」維他命D。

　　維他命D缺乏的婦女在她們的病情進展上，風險幾乎是加倍的，她們和攝取足量維他命D 的婦女相較，則多了百分之七十三的死亡率，這個發現在統計上是意義的，而且不受其他因素的影響包括年齡、重量、腫瘤期別或腫瘤級數之影響。

　　但Goodwin也警告，她的研究結果目前仍處於初步階段，且需要在其它研究中再進一步確認維他命D和乳癌之間的關聯性。她說「為了說明是否改善維他命D的攝取會改變乳癌的結果，我們需要隨機式的測試」。

　　另一位專家也表示同意這樣的看法，Julie Gralow 是華盛頓大學和Fred Hutchinson癌症研究中心的內科腫瘤學副教授，她在主持討論此研究結果的記者招待會上表示，「我們不確定是否改善維他命D 缺乏的情況，就能改變乳癌的結果。」

維他命D 也許是有害的

Goodwin表示，她會建議病人為了維護骨質健康，攝取維他命D。
美國醫藥研究院建議
50歲以下的婦女每日攝取200單位的維他命D，
51歲至70歲的婦女則為400單位，
71歲以上的婦女則為600單位。

　　Goodwin 說「如果婦女考慮服用維他命D，特別是如果攝取的劑量高於維持骨質健康所需的的劑量，我們建議應檢視血液中維他命D的含量，以確保是在健康的範圍內」。

　　因為攝取高劑量的維他命D可能是有害的。維他命D過量可能導致噁心、 嘔吐和虛弱, 而增加血液中的鈣含量，有可能導致精神混亂、心率的異常，鈣質沉澱於腎臟或其他組織。Goodwin在她的研究中也指出，太多的維他命D 可能增加乳癌病患的死亡風險。但是，她的研究規模太小以至於不能排除是否有可能只是碰巧的結果，因此這個結果仍需要進一步的研究來確認。Goodwin 表示她的團隊正在進行有關維他命D 和乳癌患者相關性的研究。她盼望在今年年底，她們的研究結果能有所貢獻。

　　要增加維他命D的攝取，除了可以靠吃維他命丸外，在含油脂量高的魚類中(如鮭魚、鮪魚或鯖魚)也含有微量的維他命D，同時在牛奶、一些穀物早餐及和柳橙汁中，亦含有維他命D。

　　曬太陽也是維他命D的來源，在陽光曝曬下可以讓身體製造維他命D。當然，曬太陽會提高黑色素瘤和其它皮膚癌的風險。為此, 美國癌症協會的營養流行病學策略部主任，Marji McCullough，建議均衡的飲食，補充維他命和在限量陽光下的曝曬，作為獲得維他命D 更合適的方法，"如果你關心你的維它命D的狀況和攝取量，請與你的醫師討論；如果你服用任何維他命藥物或補給品的話，請記得告訴你的醫師"。


資料來源：美國癌症協會

何謂人蔘皂苷?

根據日本東京大學醫藥科學研究所的定義，亞洲蔘 (Panax/Asian ginseng) 所產生的三烯皂苷 (triterpene saponin) 就是所謂的人蔘皂苷 (ginsenosides)。

人蔘皂苷根據其糖苷配基結構 (skeleton of aglycone) 又可分為兩類，
一則是達瑪烷 (dammarane type)
而另一則是齊墩果烷 (oleanane type)

根據體內或體外試驗研究結果顯示，人蔘皂苷是一種獨特的化學物質並能產生許多藥理反應包括抗癌、刺激免疫系統、抗壓力、抗動脈硬化、抗高血壓、抗糖尿病以及對中樞神經系統 (Central Nervous System) 的刺激或抑制。這些人蔘皂苷也已被證明能夠維護中樞神經系統及心血管系統、降血糖、抗癌、刺激免疫系統、抗炎症和過敏反應以及加強性功能等等。

人蔘皂苷的健康功效

作用目標 人蔘皂苷影響

中樞神經系統 (Central Nervous System) •特別是人蔘皂苷中的 Rb1,Rg1和Re，對中樞神經系統據有刺激或抑制作用，也具有可以調節神經傳遞的作用

•Rg1和Rb1 能提升中樞神經系統活動，但是Rb1的影響較弱些

•在治療神經退化性疾病方面 (包含了老年癡呆症，帕金森氏病等疾病)，Rb1,Rg1,Rg3及Rh2在臨床文獻上都有記載心血管系統 (Cardiovascular System) •Rg1和Rg3 能放鬆血管的平滑肌，並且能抑制內皮素產生

•Rg1和Rg3不僅有反動脈粥狀硬化作用也具有抗高血壓的藥理反應

•Rg1和Rg3也能夠促進傷口治療

抗糖尿病 (Antidiabetic) •只有某些特定人蔘皂苷顯示出有抗糖尿病作用，包括Rb1,Re,R和

aglycone 20(S)-PPT

•Rg1能增加胰島素接受器 (insulin receptors) 的數量

抗癌 (Anticancer) •Rh2和Rg3 能抑制乳癌、前列腺癌、肝癌及腸癌

免疫系統，過敏及發炎反應 (Immune system, inflammation and allergy) •Rb1能抑制白三烯 (leukotriene) 釋放，Rg1能增加輔助型T細胞

(the T-helper cell) 數量，並且刺激免疫反應

•PPT 類型的人蔘皂苷能提升干擾素 (interferon 一種抗癌物質) 的產量、

加強免疫細胞之吞噬作用、及加強natural killer cells， B and T cells的活化性功能 (Sexual performance) •一項研究證明Rc對精蟲游動力有影響其它 •Re和Rg1 能加強血管新生作用 (angiogenesis)， 反之Rb1,Rg3 和Rh2能

抑制血管新生作用

•Re有抗氧化劑功用 (antioxidant) 及抗高血脂藥效果(antihyperlipidemic )